Engelske ordtak

Engelske ordtak.

• Gamle venner og gammel vin er best.

Originalt: Old wine and old friends are best.

• All lykke er i sinnet.

Originalt: All happiness is in the mind.

• Den erklærer seg skylding som rettferdiggjør seg før han er tiltalt.

Originalt: He declares himself guilty who justifies himself before accusation.

• Ingen hjerne, ingen smerte.

Originalt: No brain, no pain.

• Å være mellom barken og veden.

Originalt: To be stuck between a rock and a hard place.