Hopp til innhold

Færeyingasaga

Fra Wikiquote

Færeyingasaga, ca. 1200.

  • De slo ring om gården i Gata, støtte en tømmerstokk mot døren på det hus Trond sov i, og brøt den opp, grep Trond – og førte ham ut. Da sa Sigmund: «Nå går det som de sier for et gammelt ord: i dag meg, og i morgen deg. Du kuet meg i høst, og satte meg to harde vilkår. Nå vil jeg sette deg to vilkår, men like er de ikke nettopp. Du skal ta den rette tro, og la deg døpe: det er det ene vilkår.

    Det vil bli til ditt eget beste.

    Men går du ikke inn på det, skal du bli drept her på stedet: det er det annet vilkår, men det vil bli tap og skade, for i samme stund mister du din rikdom og all lykke i denne verden, og får isteden helvetes kval og evige pine i den annen.»

    Trond svarte: «Ikke vil jeg svikte mine gamle venner.» Da satte Sigmund en mann til å drepe Trond, og ga ham en stor øks i hånden. Men da han gikk mot Trond med løftet øks, så Trond ham inn i øynene og sa: «Hogg meg ikke så brått. La meg få si noen ord først. Hvor er min frende Sigmund?»

    «Her er jeg,» svarte han.

    «Du skal råde for alt,» sa Trond. «Jeg vil ta den rette tro som du vil.»