Paul von Hindenburg

Fra Wikiquote
Hopp til: navigasjon, søk
Paul von Hindenburg.jpeg

Paul von Hindenburg (2. oktober 1847 - 2. august 1934), tysk generalfeltmarskalk og president.

Forskjellig[rediger]

  • Loyalität ist das Mark der Ehre.
Norsk oversettelse: Lojalitet er ærens merke

Om Adolf Hitler[rediger]

  • Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort als preußischer General, daß ich diesen böhmischen Gefreiten niemals zum deutschen Reichskanzler mache.
Norsk oversettelse: Jeg gir Dem mitt æresord som prøyssisk general, på at jeg aldri vil gjøre denne bøhmiske korporalen til tysk rikskansler.
Hindenburg til Gregor Strasser i november 1932, to måneder før Hindenburg gir Hitler stillingen som rikskansler.
  • Ob das richtig ist, was ich jetzt tun werde, mein lieber Schleicher, weiß ich nicht, doch ich werde es bald wissen, wenn ich dort oben bin. Ich stehe mit einem Fuß im Grabe und nicht recht, ob ich nicht diese Entscheidung später im Himmel bereuen werde.
Norsk oversettelse: Om det som jeg har tenkt å gjøre er riktig, min kjære Schleicher, vet jeg ikke, men jeg vil snart vite det, når jeg er deroppe. Jeg står med en fot i graven, og vet ikke om jeg senere vil angre på denne beslutningen i himmelen.
Hindenburg til rikskansler Kurt von Schleicher 28. januar 1933 om den planlagte utnevnelsen av Hitler til kansler. Schleicher, som i 1934 ble drept av Hitler, svarte da: Nach diesem Vertrauensbruch, Exellenz, bin ich nicht sicher, ob Sie in den Himmel kommen werden (etter dette tillitsbruddet, eksellense, er jeg ikke sikker på om De vil komme i Himmelen)
Wikipedia-logo.png Wikipedia på bokmål har en artikkel om Paul von Hindenburg